고려가요

서경별곡 / 작자 미상

<aside>

서경이 아즐가 서경이 셔울히마르는 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

닷곤 ᄃᆡ 아즐가 닷곤 ᄃᆡ 쇼셩경 고ᄋᆈ마른 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

여ᄒᆡ므론 아즐가 여ᄒᆡ므론 질삼 뵈 ᄇᆞ리시고 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

괴시란ᄃᆡ 아즐가 괴시란ᄃᆡ 우러곰 좃니노이다. 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

구스리 아즐가 구스리 바회예 디신ᄃᆞᆯ 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

긴히ᄯᆞᆫ 아즐가 긴힛ᄯᆞᆫ 그치리ᅌᅵᆺ가 나ᄂᆞᆫ 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

즈믄 ᄒᆡ를 아즐가 즈믄 ᄒᆡ를 외오곰 녀신ᄃᆞᆯ 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

신잇ᄃᆞᆫ 아즐가 신잇ᄃᆞᆫ 그츠리ᅌᅵᆺ가 나ᄂᆞᆫ 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

대동강 아즐가 대동강 너븐디 몰라셔 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

ᄇᆡ 내여 아즐가 ᄇᆡ 내여 노ᄒᆞᆫ다 샤공아 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

네 가시 아즐가 네 가시 럼난디 몰라셔 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

녈 ᄇᆡ예 아즐가 녈 ᄇᆡ예 연즌다 샤공아 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

대동강 아즐가 대동강 건넌편 고즐여 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

ᄇᆡ 타들면 아즐가 ᄇᆡ 타들면 것고리이다 나ᄂᆞᆫ 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리

</aside>

• 해석

특징

1. 매 연 끝 후렴구, 분연체 구조로 음악성을 드러냄
2. 반복법, 설의법, 비유법 등 다양한 표현 방법을 구사
3. 각 연이 매끄럽게 연결되지 못하며, 어조가 이질적

   1. 5~8연이 다른 고려가요 작품 ‘정석가’와 동일한 내용 ⇒ 당대 널리 유행하던 노래가 첨가된 것

      $\therefore$ 이질적인 노래들이 여음과 후렴구가 붙여져 하나의 작품으로 완성되었다고 추측

   2. 사랑에 빠졌거나 이별을 당한 화자의 마음을 실감나게 표현한 것으로도 볼 수 있다.

      일관성 있는 행동이나 논리적인 대응을 기대하기는 어렵기 때문

고려가요의 내용상 특징

• 유교적 이념, 현실의 모순에 대한 비판, 남녀의 사랑 등 다양한 주제를 다룸.
• 남녀상열지사라고 비판받기도 함.

고려가요의 형식상 특징

• 대부분 몇 개의 연이 연속되는 분연체로 이루어짐.
• 대체로 3·3·2조 3음보 율격이 나타남.
• 후렴구가 있는 경우가 많음.

구성

1세트 (1~4연) : 이별을 아쉬워하는 연모의 정

2세트 (5~8연) : 임에 대한 변함없는 사랑과 믿음의 맹세

3세트 (9~14연) : 떠나는 임에 대한 애원

후렴구/여음의 기능

후렴구 : 위 두어렁셩 두어렁셩 다링디리