시조

• 홍랑

<aside>

묏버들 갈ᄒᆡ 것거 보내노라 님의손ᄃᆡ

자시ᄂᆞᆫ 창밧긔 심거 두고 보쇼셔

밤비예 새닙곳 나거든 날인가도 너기쇼서

</aside>

• 해석

창작배경

홍랑은 서울로 떠나는 임을 영흥까지 배웅한 후 돌아가다가, 늦은 밤 함관령에서 비를 맞으며 묏버들과 함께 이 시조를 지어 보냈다.

특징

• 주제 : 임에게 보내는 사랑
• 구성 : 초장 / 중장 / 종장

1. 자연물 묏버들을 통해 화자의 사랑을 표현함

   • 묏버들 : 이별의 정표, 임을 그리워하는 화자의 분신, 임에 대한 사랑의 마음, 임이 자신을 잊지 않기를 바라는 마음

   • 새잎 : 임과 화자가 함께하고 싶은 마음, 임을 잊지 않겠다는 마음

     화자와 새잎을 동일시함.

   ⇒ 묏버들은 화자의 심경을 말해 주는 대상 & 화자의 분신

2. 임에게 말을 거는 듯한 대화적 어조

3. 상징적 소재와 도치법 (보내노라 ↔ 님의손ᄃᆡ)